Gunilla Bergström, la realtà è una favola

Gunilla Bergström è nata nel 1942 a Göteborg, in Svezia, dove ha studiato presso l'Istituto di giornalismo e in seguito ha lavorato come giornalista su alcuni dei principali quotidiani svedesi fino al 1975, quando divenne a tempo pieno autrice di libri per bambini. Il suo primo libro è stato pubblicato nel 1971, seguito da circa 40 altri libri illustrati.
Illustratrice autodidatta, rende i suoi personaggi molto espressivi con inchiostro e collage di tessuto, carta, filati e ritagli vari. Attraverso le espressioni facciali dei suoi  personaggi, riesce a trasmettere chiaramente lo stato d'animo contenuto nella storia.

Il personaggio che l’ha resa celebre è Alfons Åberg  tradotto in ben 29 lingue.

Alfons Åberg  è un classico conosciuto da milioni di bambini in tutto il mondo. E'  ora per la sua seconda generazione di lettori. Ci sono più di 30 libri su di lui, in circa 30 lingue.

La Bergström ha scritto altri libri  per bambini  come Milla, Bill, e Bolla.

 

“Nelle mie storie, non ci sono principesse, avventure e astronauti! Non ci sono immagini fantastiche e, soprattutto, non frottole accattivanti! Voglio raccontare storie vere di persone reali, proprio come ci comportiamo nella vita quotidiana”, dice la Bergström.
Sono mini-comici-drammi in cui ogni bambino si può riconoscere.
Ma, naturalmente anche nella quotidianità può essererci qualcosa di irreale, inaspettato!

Infatti, nel mezzo della giornata possiamo essere colti da: stupore, terrore, un’improvvisa crisi di risate e domande eterne. Noi adulti abbiamo quasi dimenticato questo genere di cose, preoccupati come siamo a pagare l'affitto, a portare cibo a casa e fare il nostro dovere: dimenticando che la vita è un enigma incomparabile! Pieno di possibilità. Cose che non abbiamo mai pensato che fossimo in grado di fare! Proprio mentre si combattono le guerre, s’inventano i computer e nascono bambini ... le stagioni dell'anno seguono il loro ciclo perpetuo, più e più volte come hanno fatto per migliaia di anni passati ...

LA REALTA’ E’ UNA FAVOLA. Ogni giorno è nuovo. I bambini capiscono perfettamente ciò che noi adulti abbiamo dimenticato. Così, voglio raccontare storie in modo che i bambini e gli adulti possano ricordarsi, ridere e stupirsi insieme.

I bambini che hanno compreso la magia della realtà sono più ampiamente dotati e se un giorno questi bambini saranno al potere o saranno semplicemente genitori, potremmo contare su un mondo migliore”
 

Gunilla Bergström 

In Italia sono presenti due storie della serie AlfonsAberg:

Troppo forte, Alfons Åberg!   

C’è un fantasma, Alfons Åberg?

Editi dalla casa editrice “Il Gioco di Leggere”

di Gunilla Bergstrom
Nella collana i classici moderni per bambini 

 Il gioco di leggere Edizioni, 2007
Pagine 28

Il piccolo Alfons è alle prese con i problemi di ogni giorno: per esempio, convincere Papà - distratto dalla importantissima lettura del giornale - a giocare con lui!
Alla fine ci riuscirà e anche Papà imparerà qualcosa, grazie a un simpatico scherzo di Alfons.
I libri di Gunilla Bergström, finora inediti in Italia, sono tradotti in più di 30 lingue.

di Gunilla Bergstrom
Nella collana i classici moderni per bambini 
Il gioco di leggere Edizioni, 2007
Pagine 28
Le paure di un bambino sono le paure di tutti. Ma Alfons e il suo Papà ci fanno vedere come affrontano i "fantasmi" con l'arma migliore che ci sia: l'umorismo.

I testi della Bergström sono dei piccoli capolavori di psicologia infantile. E le illustrazioni rimandano ai migliori anni '70.

Il mondo di Alfons Åberg

Riconoscimenti e premi
 
1973 Working fellowship, the Swedish Authors' Fund
1973 Arts award, Municipality of Järfälla
1975 Arts award, Stockholm County Council
1976 Five-year working fellowship, the Swedish Authors' Fund
1977 Arts award, Municipality of Danderyd
1978 Children's and Juvenile Literature Fellowship of the Foundation for the Promotion of Literature
1979 The Elsa Beskow plaque
1980 Arts and Popular Education Fellowship of the Adult Schools' Educational Association
1980 "Örni" award of the Children's Cinema/Contrast for the best short film of the year (Alfie)
1981 Arts Prize of the Swedish Authors' fund
1981 The Astrid Lindgren Prize
1987 Arts award, Municipality of Danderyd
1988 Grammy for the Children's Record of the Year (Alfie)
1989 Children's Book Acorn
1993 City of Stockholm Prize of Honour
1998 "Flyg, sa Alfons Åberg" was choosen as the best Childrens book (0-6 yrs) by Bokjuryn in Sweden
2006 Svenska Akademiens Schullströmska award for childrens- and youth litterature

Bibliografia completa edizioni svedesi

• Mias pappa flyttar (1971)
• God natt Alfons Åberg (1972)
• Tjuven (1973)
• Aja baja Alfons Åberg (1973)
• Raska på Alfons Åberg (1975)
• Alfons och hemlige Mållgan (1976)
• Vem räddar Alfons Åberg? (1976)
• Listigt Alfons Åberg (1977)
• Alfons och odjuret (1978)
• Ramsor & Tramsor om Bill och Bolla (1979)
• Tokigt & Klokigt, mera rim med Bill och Bolla (1980)
• Är du feg Alfons Åberg? (1981)
• Var är bus-Alfons? (1982)
• Vem spökar Alfons Åberg? (1983)
• Lycklige Alfons Åberg (1984)
• Alfons och Milla (1985)
• Kalas Alfons Åberg (1986)
• Hokus Pokus Alfons Åberg! (1987)
• Bara knyt Alfons! (1988)
• Vad sa pappa Åberg? (1989)
• Alfons egna saker (1990)
• Alfons tycker om (1990)
• Där går Tjuv-Alfons! (1991)
• Milla mitt-i-natten (1991)
• Ingen sak sa Milla (1992)
• Mera monster, Alfons! (1992)
• Alla möjliga Alfons (1992)
• Mera miner med Alfons (1992)
• Trall-fonsar. Visor med Alfons Åberg (1992)
• Hurra för pappa Åberg! (1993)
• Milla mitt-i-godiskriget (1993)
• Näpp! sa Alfons Åberg (1994)
• Lösgodis - fickan full (1994)
• Lösgodis - en påse till (1994)
• Titta - peka Alfons Åberg (1994)
• Flyg sa Alfons Åberg (1997)
• Osynligt med Alfons (1998)
• Hurra för Alfons Åbergs far (1998)
• Hur långt når Alfons Åberg? (2002)
• Alfons ABC (2002)
• Alfons och soldatpappan (2006)
• Stora boken om Bill & Bolla (2007)